אודות Enjob

מאז 2020 אנחנו ב-Enjob עוזרים לדוברי עברית ליצור קורות חיים מקצועיים באנגלית — למשרות בחברות בינלאומיות, בהייטק, בחו"ל או בכל מקום שבו נדרשים קורות חיים באנגלית.

כותבים בעברית (או מעלים קובץ קיים), והמערכת מתרגמת, משכתבת ומעצבת את התוכן לאנגלית מקצועית, לפי הנורמות המקובלות בשוק העבודה הבינלאומי.

Enjob, בגלגוליו השונים, עוזר מאז 2020 ליצור קורות חיים באנגלית. עם השנים התפתח השירות, וכיום הוא משלב כלים מבוססי בינה מלאכותית לתרגום, שכתוב ועיצוב, תוך שמירה על המטרה המקורית: לעזור לדוברי עברית להציג את הניסיון שלהם באנגלית מקצועית.

בלב Enjob עומד עוזר בינה מלאכותית שמלווה אתכם בכתיבה: הוא מתרגם מעברית לאנגלית, משכתב תיאורי תפקיד עם פעלי פעולה חזקים, מלטש את התקציר המקצועי — ויכול לשפר את כל קורות החיים בלחיצה אחת.

ה-AI לא ממציא נתונים, וכל שינוי ניתן לביטול. עם זאת, הוא עלול לא לדייק — ולכן תמיד מוצגת השוואה, וההחלטה הסופית נשארת אצלכם.

תרגום מילולי של קורות חיים מעברית לאנגלית נשמע לרוב לא טבעי, ומפספס מונחים מקצועיים, פעלי פעולה ומבנה שמגייסים דוברי אנגלית מצפים לו. כלים כלליים לבניית קורות חיים לא מותאמים לדוברי עברית ומשאירים את המשתמש לנחש את הכללים לבד.

Enjob משלב בתהליך אחד תרגום, שכתוב מקצועי ועיצוב — כך שהתוצאה נשמעת כאילו נכתבה מלכתחילה באנגלית.

בניית קורות חיים באנגלית צעד אחר צעד, עם ממשק בעברית וטיפים לאורך הדרך.

תרגום קורות חיים קיימים מעברית לאנגלית — העלאת קובץ PDF או Word והמרה אוטומטית לאנגלית מקצועית.

בחירה מתוך תבניות עיצוב מקצועיות ונקיות, שבנויות כך שמערכות סינון מועמדים (ATS) יוכלו לקרוא את המסמך במלואו.

צפייה בדוגמאות קורות חיים לפי תפקיד ותחום, ומאמרים עם טיפים לכתיבת קורות חיים באנגלית.

הורדת קובץ PDF איכותי או הדפסה ישירה.

ישראלים ודוברי עברית שמגישים מועמדות לחברות בינלאומיות או לתפקידים בחו"ל, מועמדים בהייטק, סטודנטים ובוגרים שמחפשים משרה ראשונה, עולים ורילוקיישן, וכל מי שצריך קורות חיים באנגלית ברמה מקצועית בלי לשכור כותב קורות חיים.

יצירה, עריכה ותצוגה מקדימה — ללא תשלום וללא הרשמה. הורדת PDF והדפסה ניתנות בתשלום חד-פעמי: גישה ל-7 ימים ב-₪39 או גישה לחודש (30 ימים) ב-₪59, ללא חידוש אוטומטי.

טיוטת קורות החיים נשמרת במכשיר שלכם, בדפדפן. אנחנו לא מוכרים מידע אישי לצדדים שלישיים.

יש שאלה, הצעה או בעיה? אפשר לפנות אלינו דרך עמוד "צור קשר" באתר.